生活在海外的我们共同面对着一个莫大的困难:眼看着下一代日渐远离我们的文化之根,我们能做的却不多。孩子们没有办法阅读中文书籍,甚至不情愿用中文跟我们交流。我们最终选择了“放弃”,来为这场努力画上一个不甘心的句号。
正是因为不想成为那些被迫选择“放弃”的家长,我才开始领着孩子们走上这条海外中文学习之路。经过一些努力和探索,算是小有成果。儿子五岁的时候,已经可以熟读古代蒙学经典,识字量过千,可以进行基本的中文篇章阅读。慕名而来的家长要我开一个国文班,带领孩子们一起学习中文。我开始拒绝,心知肚明这个任务非常艰巨,不成功还要坏了名声。可是一旦答应接手,却又觉得肩上的任务艰巨,义不容辞。
算起来,距离第一次开班授课已经四年多了。儿子已经8岁,达到国内同年级中文阅读水平,可以阅读有深度的中文小说。三年级几十个孩子,已经超过千字识字量,不仅可以读书,还可以写一些短小的故事。他们都爱上了中文,算是走上了识字习文的正途。
知道艺书房的家长越来越多,我们的队伍也越来越壮大。现有的学生已经两百余人,为此我们开设了涵盖多个中文水平的班级。不管是哪位老师任课,不管是哪个年级,不变的仍然是我们的初衷——我们要做海外中文教育的佼佼者!
为此,我们一堂课有多位老师备课和执教。在小班授课(每班十人)的基础上,针对一个年级当中的不同班级,我们以班级为基础进行差异化教学,实行一班一备课。走进我们的课堂,你会发现孩子们热爱中文学习,积极踊跃,好多孩子告诉我,在所有的课后班中,这是他们每周最盼望、最喜爱的中文课!
希望在不久的将来,和你一起来识字习文!
李冠南博士敬上
2019年秋
海外汉语习得的五大特点
第一、海外中文学习要抓住黄金期。古人造字的时候,“学” 字下面是一个“子”字,耽误了学习的黄金期(5-8岁),任务就变得难上加难。尤其是生活在海外的孩子,上学以后很快就被英文占满,英文听说读写突飞猛进,而中文却大大落后。对孩子来说,英文变得越来越容易,而中文却变得越来越难,对中文的抗拒心理也自然越来越强。
第二,汉字是形象的文字,是形音义的整体结合。通过必要的文字学启蒙,了解象形字,孩子们既亲近了汉字,又提高了学习兴趣。
第三、汉语言是活的历史与文化。语言教学要与历史文化教学紧密结合在一起,相得益彰。不学中国文化,恐怕不行。
第四、汉语具有很强的传承性,汉文字也有很强的音律性。学习中文如果完全不碰经典诗文,恐怕不够。古人靠音律和韵文吟唱带动识字,经典的蒙学教育,我们也应当借鉴选择。
第五、听说读写有一定的优先性。一周一个半小时的中文学习时间非常有限,5-8岁这一三年黄金学习期也非常短暂,稍纵即逝。我们必须有效利用不多的时间,迅速提高识字量,打好中文基础。这一时效性决定听说读写需要有一定的优先性和次序性。
为什么选择艺书房,为什么艺书房总是一位难求?
第一、请问老师开班授课,多久可以达到一千五百字的识字量?这个目标过低,就是在耽误孩子识字的黄金期。我们采取集中大量识字的办法,在两到三年内达到1000-1500字的识字量,让孩子们可以进行基本的中文阅读。这个任务在海外非常艰难,不是每个孩子都可以做到,但是我们有很多孩子都做到了。
第二、是否有利用古人的经验?我们以象形字和蒙学读物提高孩子们的文化认知,以经典诗文提高孩子们的文化涵养。文字学习仅仅是文化学习的一部分。
第三、只学习“春天来了,草儿绿了”诸如此类的文本,学生会禁不住说boring! 怎么样让孩子在汲取中国文化营养的同时,又让中文学习跟上他们的认知发展?李冠南博士亲自撰写了课本,这些原创文本改编自古代经典,既有思想的高度,文化的涵养,又取儿童的视角。其他选择的课文既难度适中,又具有文学营养,生动有趣。
第四、请介绍一下艺书房的教学程序。每个班级由两位老师组成备课小组,每周进行备课会议,采用统一的教学的内容和形式。一些班级甚至配备两位老师,共同授课。针对不同的班级,特别在高年级,备课组老师实行差异化教学,一班一备课。
第五、请介绍一下艺书房的教学成果。一年级同学一年的识字量为500字;二年级同学的识字量接近一千字;三年级同学可以进行基本的儿童读物的阅读,写短小的中文故事。在每年的学期和学年考试中,我们会进行全学期或全学年的识字量测试。测试客观真实,难度大,全面反映了孩子的识字量。在最近100位同学参加的测试中,81%的同学达到优良,完成艺书房设定的上述识字目标,这是对艺书房教学质量和成果的最佳诠释!借用一位资深中文老师的评价:“在纽约地区,很少有这样的中文项目,可以在如此短的时间内,让学生的中文学习取得如此大的成绩!”
中文图书馆
艺书房建有全纽约第一座小型中文图书馆,旨在为孩子们的中文学习提供支持。图书馆的主要用途是为了启动和拓展孩子们的中文阅读,增强文化修养。图书收藏包括蒙学经典、四书五经、吟诵经典、中华典籍、少儿国学、诗词经典、中外童话、寓言和历史故事、中文原创绘本、中文翻译绘本、中国历史和文化读本、经典连环画和小人书、科普读本、习惯养成读本等等。本馆现藏有3千余册中文图书,供孩子们使用。
更多详情,请点击壮读轩。
课程介绍
1,小班授课,每班10人左右。
2,周一至周日有多个不同水平和年龄的班级,可供选择。
3,每堂课1个半小时,每周一次课,按照学区日历放假和上课。
报名
Email: jiajessicawei@gmail.com (佳音老师)
WeChat: nytreasurehunter (佳音老师)
Phone: 631-617-1364 (中英文)